﻿PreEmptive Dotfuscator CE(TM) Licenza per il codice binario

1.  Descrizione generale. Nella presente Licenza per il codice binario ("Licenza") sono inclusi i diritti e le restrizioni relativi all'utilizzo del Software e della documentazione a esso associati("Software"). Leggere attentamente prima di installare il Software. Installando, e/o utilizzando il Software, l'utente accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni della Licenza.

2.  Licenza per uso personale. PreEmptive Solutions, LLC (il "Licenziante" o "PreEmptive") concede all'utente (il "Licenziatario") una Licenza personale limitata, non esclusiva e non trasferibile che autorizza a utilizzare il Software su un solo computer situato in una sola ubicazione, fino al termine di scadenza previsto dall'Articolo 9 del presente documento. Il Licenziatario si impegna a non elaborare prodotti di un gruppo di sviluppo composto da uno o più utenti che non siano il Licenziatario stesso. Il Licenziatario non può consentire ad altri utenti di utilizzare il Software ai fini di debug, test, offuscamento, distribuzione o altro. Il Licenziatario si impegna a non caricare o scaricare il Software su o da un altro computer e a non condividere mediante rete il Software per l'utilizzo da parte di più utenti. Con il termine "Software" si indica anche qualsiasi aggiornamento, modifica o nuova versione del Software fornito o venduto dal Licenziante al Licenziatario. La presente Licenza si riferisce all'utilizzo del Software solo in forma di codice oggetto. Il Licenziatario non può ridistribuire il Software integralmente, parzialmente, in modo separato o come parte di un prodotto, a terze parti o su computer accessibili al pubblico. Il Licenziatario si impegna ad adottare tutte le misure necessarie a prevenire la ridistribuzione del Software a terze parti.  Il Software non può essere copiato o duplicato né integralmente né parzialmente.  Il Licenziatario si impegna a utilizzare il Software unicamente a supporto delle proprie attività e a non utilizzare il Software a beneficio di terze parti (diverse dalle proprie entità giuridiche affiliate). Ciascun utente che utilizza il Software all'interno dell'organizzazione dovrà inoltre avere acquistato una licenza valida separata.  Il Licenziatario garantisce che 1) sarà presente un solo utente nominale della Licenza, la cui identità verrà notificata a PreEmptive; 2) le applicazioni offuscate NON rappresentano il prodotto di un gruppo di sviluppo che comprende sviluppatori che non siano il Licenziatario stesso; 3) egli rappresenta l'utente principale del computer di destinazione e che quest'ultimo non è un computer di generazione in rete. Se si desidera ottenere un altro tipo di Licenza, contattare PreEmptive al seguente indirizzo: solutions@preemptive.com.

3.  Modifiche e utilizzo da parte di terzi. La modifica dei file, eseguibili o di altro tipo, di Dotfuscator non è consentita. L'utilizzo del Software è limitato alle applicazioni del titolare della Licenza. Non è consentito fornire l'utilizzo del Software a titolo di servizio, direttamente o indirettamente. A titolo di esempio, ma non limitatamente, tale servizio include la fornitura di un'interfaccia di rete con il Software, l'utilizzo diretto o indiretto del Software da parte di persone diverse dal Licenziatario o il consenso consapevole a che terze parti accedano al Software.

4.  Altre limitazioni. Il Licenziatario riconosce che il Software rimane di sola ed esclusiva proprietà di PreEmptive.  Il Licenziatario utilizzerà il Software unicamente secondo le modalità espressamente consentite nel presente Contratto, manterrà la massima riservatezza e adotterà tutte le misure necessarie per prevenire e proteggere i contenuti del Software da divulgazione o utilizzo non autorizzati.  Il Licenziatario non modificherà, disassemblerà, decompilerà, decrittograferà, estrarrà o decodificherà in alcun modo il Software. Il Software non potrà essere concesso in prestito, in locazione o in sublicenza, integralmente o parzialmente. Il Software non è progettato o destinato al controllo online di velivoli, al traffico aereo, alla navigazione o alle comunicazioni di aeromobili e neppure in applicazioni dal cui funzionamento dipenda la sopravvivenza quali biologia, farmacia, medicina. Il Software non è inoltre progettato per la progettazione, la costruzione, il funzionamento e la manutenzione di zone operative di centrali nucleari. Il Licenziatario acconsente a non utilizzare o ridistribuire il Software per tali utilizzi. Il Licenziatario si assume la piena responsabilità dell'utilizzo del Software, ivi inclusa, in via esemplificativa, l'accettazione della piena responsabilità in relazione a Software di terzi e contratti di Licenza relativi al Software di terzi che si intende modificare, esaminare o elaborare in altro modo.  La responsabilità relativa all'installazione del Software sarà esclusivamente a carico del Licenziatario.

5.  Marchi e loghi. La presente Licenza non autorizza il Licenziatario a utilizzare alcun nome, marchio o logo del Licenziante. Il Licenziatario prende atto del fatto che il Licenziante ha la proprietà dei marchi, loghi e icone di "PreEmptive", "Dotfuscator", "Dotfuscator-CE", "Dotfuscator-Pro" e "Overload-Induction". Il Licenziatario non intraprenderà, né permetterà che venga intrapresa, alcuna azione che possa cancellare od occultare le informazioni sul copyright del proprietario di alcun Software e la relativa documentazione e materiali.

6.  Limitazioni per i prodotti competitivi.  L'utente non è autorizzato a utilizzare, distribuire o integrare il Software Runtime con qualunque prodotto generico di offuscamento, ottimizzazione o riduzione delle dimensioni generalmente competitivo con i prodotti offerti da PreEmptive; l'utente non è altresì autorizzato a utilizzare il Software o il Software Runtime per creare un prodotto che sia generalmente competitivo con i prodotti offerti da PreEmptive.

7.  Esclusione di garanzie. Il Software è fornito "COSÌ COME È" senza garanzia o dichiarazione di alcun tipo. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IL SOFTWARE È FORNITO DA PREEMPTIVE SOLUTIONS E DAI SUOI FORNITORI "COSÌ COME È" SENZA ALCUNA CONDIZIONE O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO.  PREEMPTIVE SOLUTIONS E I SUOI FORNITORI NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE, ESPRESSA O IMPLICITA, IVI INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.  IN CASO DI VIOLAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DA PARTE DI PREEMPTIVE, L'UNICA SUA TUTELA DEL LICENZIATARIO CONSISTE NELLA RESCISSIONE DEL PRESENTE CONTRATTO CON IL RISARCIMENTO DI EVENTUALI SOMME PAGATE DAL LICENZIATARIO A PREEMPTIVE.

8.  Limitazione di responsabilità. PREEMPTIVE E I PROPRI LICENZIANTI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SUBITI DAL LICENZIATARIO O DA TERZI COME CONSEGUENZA DELL'UTILIZZO O DELLA DISTRIBUZIONE DEL SOFTWARE. SENZA PREGIUDICARE LA VALIDITÀ GENERALE DELLA SUDDETTA DISPOSIZIONE, IN NESSUN CASO PREEMPTIVE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI PERDITE DI UTILI, PROFITTO O DATI O PER DANNI CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI, DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O ALTRI DANNI DI QUALSIASI TIPO, E PER QUANTO LEGALMENTE IMPUTABILI, RELATIVI ALL'UTILIZZO O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI PREEMPTIVE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

9.  Risoluzione.  Il Licenziatario può risolvere la presente Licenza restituendo il Software a PreEmptive oppure distruggendo il Software stesso (nel qual caso, il Licenziatario dichiarerà per iscritto a PreEmptive che tale distruzione ha avuto luogo).  Qualora il Licenziatario non si attenga a una qualsiasi delle condizioni dettagliate nel presente Contratto, la presente Licenza sarà risolta immediatamente e senza alcun preavviso da parte di PreEmptive. Subito dopo tale risoluzione, il Licenziatario sarà tenuto a distruggere tutte le copie del Software e, su richiesta di PreEmptive, dovrà dichiarare per iscritto che tale distruzione ha avuto luogo.  Nell'eventualità della risoluzione della presente Licenza per qualunque motivo e da qualunque delle parti, il Licenziatario non avrà alcun diritto di richiedere risarcimenti per nessuna delle eventuali somme versate dal Licenziatario a PreEmptive.  A partire da e dopo la risoluzione della presente Licenza, per qualunque motivo e da qualunque delle parti, il Licenziatario non utilizzerà il Software per alcuno scopo di qualunque tipo e non distribuirà il Software o parte di esso in nessun modo.

10. Marketing. Il Licenziatario accetta di essere identificato quale cliente di PreEmptive Solutions e accetta altresì che PreEmptive potrà fare riferimento al cliente per nome, nome di prodotto o marchio. Il Licenziatario concede a PreEmptive il diritto di utilizzare il proprio nome e qualsiasi dei propri nomi di prodotto o marchi esclusivamente per l'utilizzo in relazione ai diritti concessi a PreEmptive ai sensi del presente articolo.

11. Regolamento per l'esportazione. L'utente prende atto del fatto che il Prodotto proviene dagli Stati Uniti ed è soggetto alle limitazioni all'esportazione vigenti negli Stati Uniti d'America.  L'utente accetta di attenersi a tutte le leggi e le norme locali, nazionali e internazionali applicabili al Prodotto, ivi incluso quanto enunciato nelle Export Administration Regulations degli Stati Uniti, come anche le limitazioni applicabili al paese di destinazione, all'utente finale e all'utilizzo finale imposte dagli Stati Uniti e da altre autorità di controllo delle esportazioni.  

12. Limitazioni del governo degli Stati Uniti. L'utilizzo, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti è soggetta alle limitazioni stabilite nel capoverso (c)(1)(ii) della clausola The Rights in Technical Data and Computer Software del DFARS 252.227-7013 o nei capoversi (c)(1) e (2) della clausola Commercial Computer Software -- Restricted Rights in 48 CFR 52.227-19, come applicabile.

13. Legge applicabile, giurisdizione e foro competente. Qualsiasi azione legale in relazione alla presente Licenza sarà disciplinata dalle leggi vigenti in Ohio e dalle leggi federali degli Stati Uniti. No sarà applicabile alcuna scelta relativa alle disposizioni di legge di altre giurisdizioni.  Il foro competente per qualsiasi azione relativa alla presente Licenza saranno i tribunali di Common Pleas, Cuyahoga County, Ohio o i tribunali federali situati nel Northern District dell'Ohio, Eastern Division. Il Licenziatario acconsente irrevocabilmente di sottoporsi all'esclusiva giurisdizione dei suddetti tribunali.

14. Revisione dei conti.  Per tutta la durata del presente Contratto e per tre (3) anni dopo la scadenza o la risoluzione dello stesso, il Licenziatario dovrà tenere traccia di tutta la documentazione relativa all'uso e alla distribuzione del Software.  Fornendo all'utente un ragionevole preavviso, PreEmptive potrà controllare, a proprie spese, i libri e le registrazioni del Licenziatario al fine di determinare la conformità al presente Contratto.  Nel caso in cui da tale revisione risulti che il Licenziatario ha corrisposto a PreEmptive una somma inferiore a più del cinque percento (5%) della somma dovuta a PreEmptive nel periodo sottoposto a revisione oppure che il Licenziatario ha consapevolmente infranto obblighi materiali imposti dal presente Contratto, oltre a eventuali altri rimedi stabiliti da PreEmptive, il Licenziatario sarà tenuto a pagare o a rimborsare a PreEmptive i costi sostenuti per la revisione.

15. Separabilità. Qualora esistano disposizioni del presente Contratto che costituiscono una violazione delle leggi in vigore, che sono inefficaci o non applicabili in una qualsiasi giurisdizione, tali disposizioni verranno ritirate nella misura necessaria a fare sì che la Licenza sia altrimenti applicabile in tali giurisdizioni. Tuttavia, se a giudizio del Licenziante la rimozione di qualsiasi disposizione dalla Licenza, in applicazione del presente articolo, può compromettere seriamente i propri diritti o aumentare le proprie responsabilità o quelle dei propri licenziatari, il Licenziante si riserva il diritto di risoluzione del Contratto rimborsando eventuali importi corrisposti dal Licenziatario, e tale rimborso costituirà la sola e unica tutela del Licenziatario.

16. Esclusione di rinuncia. Nessuna rinuncia da parte del Licenziante ai ricorsi previsti in caso di inadempienza alle condizioni nel presente Contratto sarà effettiva, se non per iscritto e firmata dal Licenziante. Nessuna rinuncia costituirà una rinuncia continuativa se non nei casi in cui ciò sia espressamente stabilito in forma scritta e firmato dal Licenziante.

17. Applicabilità del codice UCC (Uniform Commercial Code). La presente Licenza sarà disciplinata dal codice UCC adottato nello stato dell'Ohio, nella misura in cui le condizioni della presente Licenza non presentino incompatibilità con tale codice.

18. Contratto complessivo. La presente Licenza costituisce un contratto completo ed esclusivo tra le parti relativamente all'oggetto del presente documento e sostituisce qualsiasi proposta, trattativa, rappresentanza, garanzia, impegno, scrittura e comunicazione precedenti tra le parti. Le condizioni della presente Licenza saranno applicabili a prescindere dalle condizioni di qualsiasi contratto di acquisto o di altri documenti presentati dal Licenziatario.  Eventuali emendamenti alla presente Licenza potranno essere apportati unicamente tramite documento scritto firmato da PreEmptive e dal Licenziatario.
